Search
  • Ellen Worrell

Paris: An endless resource of funny translations!


I was in Paris a few weeks ago for a girly weekend with a good friend of mine. We are both linguists and enjoyed several translations that may need a little more polish. I thought I'd share my favourites to brighten up your Monday!

IMG_0488.JPG

I'm happy to announce we didn't need to worry about the heating as it was quite warm!

IMG_0500.JPG

Evacuation did indeed begin at 5.45 pm sharp.

IMG_0494.JPG

It's always helpful when someone tries to correct the grammar error, but still doesn't quite get it right...

James Brown would be proud:

IMG_0487.JPG

IMG_0501.JPG

French humour at it's finest.


10 views0 comments